Zorro has a personal life. The mask is hanged and our hero makes efforts to live in peace. Fate though has other plans for the retired Zorro. Back on the horse, riding under the velvet night sky. Bureaucracy will not do the job. The capped rider returns to claim his legend and reintroduces himself by freeing a wrongfully imprisoned citizen. That's also how his personal life gets more interesting.

Quatro amigos adolescentes, na fronteira franco-suíça, cujas vidas são viradas de cabeça para baixo por uma experiência no LHC, o maior colisor de partículas do mundo.