O jovem Thorfinn se junta ao bando do mercenário Askeladd, assassino de seu pai, para vingar a morte dele.

Riko, Reg e seu novo amigo, Nanachi, continuam sua jornada pelo Abismo e alcançam a quinta camada. Mas para que eles continuem para a sexta camada, eles devem encontrar a figura assustadora do passado de Nanachi: Bondrewd, o romance.